im Bau sein

to be in prison

Türkçe: hapiste olmak

Noun

Bau m.

Verb

sein

Topic

Arbeit und Beruf

In a sentence

Der verurteilte Betrüger sitzt jetzt im Bau.

How it is used

Slang for 'to be in prison.' Colloquial register, used informally among friends. E.g., 'Er ist im Bau wegen Betrugs.' Avoid in formal writing; use 'im Gefängnis' instead.

Other verbs that go with Bau

This is the choice the collocation turns on.

• den Bau beginnen / beendento begin/complete construction
• den Bau unterbrechento interrupt/suspend construction
• sich in Bau befindento be under construction

All collocations with Bau

Other collocations built on sein

• an der richtigen / falschen Adresse seinto be at the right/wrong place
• in Arbeit seinto be employed
• außer Atem seinto be out of breath
• im Anmarsch seinto be on the way/approaching
• der Auffassung seinto be of the opinion that
• in Aufregung seinto be in a state of excitement
• in Bearbeitung seinto be in processing
• in Aufruhr seinto be in turmoil