Collocations with die Stelle

10 pairings in Verbindung, built on 9 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• an jds. Stelle sein (Lage) to be in someone's place/shoes birinin yerinde olmak Ich wäre an ihrer Stelle vorsichtiger mit solchen Aussagen. Means 'to be in someone's place/shoes' – being in the same situation as another person. Arbeit und Beruf
• zur Stelle sein (Ort) to be on the spot / present hazır bulunmak Der Mechaniker ist sofort zur Stelle, als das Auto liegen bleibt. Means 'to be on the spot / present' – being immediately available or arriving quickly. Arbeit und Beruf
• eine Stelle annehmen (Arbeit) to accept a job/position bir işi kabul etmek Der Ingenieur nimmt die Stelle bei dem Start-up in Berlin an. Means 'to accept a job/position' – agreeing to take on employment. Arbeit und Beruf
• eine Stelle ablehnen (Arbeit) to decline a job/position bir işi geri çevirmek Die Ärztin lehnt die Stelle ab, weil der Arbeitsweg zu weit ist. Means 'to decline a job/position' – refusing an employment offer. Arbeit und Beruf
• eine Stelle antreten (Arbeit) to start/begin a job göreve başlamak Der neue Kollege tritt seine Stelle als Abteilungsleiter nächste Woche an. Means 'to start/begin a job' – commencing employment. Arbeit und Beruf
• eine Stelle finden (Arbeit) to find a position iş bulmak Mein Bruder findet eine Stelle als Softwareentwickler in München. Means 'to find a position' – a company locates or creates a job for someone. Arbeit und Beruf
• eine Stelle innehaben (Arbeit) to hold a position bir mevkide bulunmak Die Professorin hat die Stelle seit über zehn Jahren inne. Means 'to hold a position' – currently occupying a job or office. Arbeit und Beruf
• an jds. Stelle treten (Platz) to take someone's place birinin yerini almak Der junge Manager tritt an die Stelle des pensionierten Geschäftsführers. Means 'to take someone's place' – replacing another person in a role. Arbeit und Beruf
• eine Stelle ausschreiben to advertise a vacancy iş ilanı vermek Die Stadtbibliothek hat zwei neue Stellen für Bibliothekare ausgeschrieben. Means 'to advertise a job vacancy'. Arbeit und Beruf
• sich auf / um eine Stelle bewerben to apply for a job bir pozisyona başvurmak Ich habe mich auf eine Stelle als Verkäufer in einem Möbelhaus beworben. Means 'to apply for a job'. Arbeit und Beruf