Collocations with die Hoffnung

5 pairings in Verbindung, built on 5 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• die Hoffnung haben to have hope umudu olmak Der Patient hatte die Hoffnung auf eine schnelle Genesung. Means 'to have hope' (concept: maintaining positive expectation). Gefühle und Geist
• jdm. Hoffnung machen to give someone hope birine umut vermek Der Arzt machte der Familie Hoffnung auf Besserung. Means 'to give someone hope' (concept: providing encouragement). Gefühle und Geist
• jdm. die Hoffnung nehmen to take away someone's hope birinin umudunu elinden almak Die schlechte Nachricht nahm ihr die Hoffnung auf Heilung. Means 'to take away someone's hope' (concept: destroying positive expectations). Gefühle und Geist
• die Hoffnung aufgeben to give up hope umudunu kesmek Nach dem dritten Fehlversuch gab er die Hoffnung auf. Means 'to give up hope' (concept: ceasing to believe). Gefühle und Geist
• die Hoffnung hegen to harbor hope umut beslemek Trotz der Krise hegt sie die Hoffnung auf Besserung. Means 'to harbor hope' (concept: quietly holding onto hope). Gefühle und Geist