Collocations with die Ehrfurcht

5 pairings in Verbindung, built on 5 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• jds. Ehrfurcht erregen to arouse awe/respect saygı uyandırmak Der alte Professor erregt mit seinem Wissen Ehrfurcht bei den Studenten. Means 'to arouse awe/respect' in someone. Gefühle und Geist
• jdm. Ehrfurcht einflößen to instill awe/fear birinde huşu uyandırmak Der Dom flößt den Besuchern mit seiner Größe Ehrfurcht ein. Means 'to instill awe/fear' in someone. Gefühle und Geist
• jdn. mit Ehrfurcht erfüllen to fill someone with awe/reverence birinde derin saygı uyandırmak Die stille Würde der alten Dame erfüllt alle mit Ehrfurcht. Means 'to fill someone with awe/reverence.' Formal register. Gefühle und Geist
• vor Ehrfurcht erschauern to shudder with awe huşuyla ürpermek Das Kind erschauert vor Ehrfurcht, als es den König sieht. Means 'to shudder with awe' as a physical reaction. Gefühle und Geist
• vor Ehrfurcht erstarren to be frozen with awe huşu içinde donakalmak Der junge Soldat erstarrt vor Ehrfurcht beim Anblick des Generals. Means 'to be frozen with awe' (unable to move). Gefühle und Geist