vor Ehrfurcht erstarren

to be frozen with awe

Türkçe: hayranlıktan donakalmak

Noun

Ehrfurcht f.

Verb

erstarren

Topic

Gefühle und Geist

In a sentence

Der junge Soldat erstarrt vor Ehrfurcht beim Anblick des Generals.

How it is used

Means 'to be frozen with awe' (unable to move). Formal/literary register. Use in storytelling: 'Er erstarrte vor Ehrfurcht angesichts des Anblicks.' Nuance: implies overwhelming, almost paralyzing reverence.

Other verbs that go with Ehrfurcht

This is the choice the collocation turns on.

• jds. Ehrfurcht erregento arouse awe/respect
• jdm. Ehrfurcht einflößento instill awe/fear
• jdn. mit Ehrfurcht erfüllento fill someone with awe/reverence
• vor Ehrfurcht erschauernto shudder with awe

All collocations with Ehrfurcht