Collocations with die Angst

7 pairings in Verbindung, built on 7 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• Angst bekommen to become afraid korkmaya başlamak Das Kind bekommt Angst, als der Hund laut bellt. Means 'to become afraid' (core: sudden onset of fear). Gefühle und Geist
• Angst haben vor+Dat. to be afraid of something bir şeyden korkmak Die Studentin hat große Angst vor der mündlichen Prüfung. Means 'to be afraid of something' (core: ongoing fear). Gefühle und Geist
• jdm. Angst machen to scare/frighten someone birini ürkütmek Der Horrorfilm macht dem kleinen Jungen große Angst. Means 'to scare/frighten someone' (core: causing fear). Gefühle und Geist
• in Angst (und Schrecken) versetzen to terrify/throw into a state of fear dehşete düşürmek Der Diktator versetzt die gesamte Bevölkerung in Angst und Schrecken. Means 'to terrify/throw into a state of fear' (core: intense panic). Gefühle und Geist
• jdm. Angst einflößen / einjagen to instill/inspire fear in someone birinin içine korku düşürmek Die strenge Lehrerin flößt den Schülern Angst vor Fehlern ein. Means 'to instill/inspire fear in someone' (core: causing fear through presence/actions). Gefühle und Geist
• vor Angst umkommen to be scared to death ödü kopmak Der Zeuge kommt vor Angst fast um, als er den Täter identifiziert. Idiom meaning 'to be scared to death' (core: extreme fear). Gefühle und Geist
• Angst zeigen to show fear korku göstermek Der Politiker zeigt keine Angst vor den kritischen Fragen der Journalisten. Means 'to show fear' (core: displaying signs of fear). Gefühle und Geist