Collocations with der Ärger

5 pairings in Verbindung, built on 5 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• jdm. Ärger bereiten / machen to cause trouble/annoyance for someone birine sıkıntı çıkarmak Der laute Hund bereitet dem Nachbarn großen Ärger. Means 'to cause trouble/annoyance for someone' (core: creating problems). Gefühle und Geist
• Ärger bekommen to get into trouble başı derde girmek Die Schülerin bekommt Ärger wegen ihrer ständigen Verspätungen. Means 'to get into trouble' (core: facing negative consequences). Gefühle und Geist
• jds. Ärger erregen to provoke someone's anger birinin öfkesini kışkırtmak Seine respektlose Bemerkung erregt den Ärger des Lehrers. Means 'to provoke someone's anger' (core: causing irritation). Gefühle und Geist
• sich Ärger zuziehen to bring trouble upon oneself başını derde sokmak Der Bauherr zieht sich mit dem Pfusch Ärger mit der Behörde zu. Means 'to bring trouble upon oneself' (core: self-inflicted consequences). Gefühle und Geist
• Ärger haben mit+Dat. to have trouble with biriyle sorun yaşamak Seit Monaten haben wir Ärger mit dem Vermieter wegen der kaputten Heizung. Means 'to have trouble or problems with someone or something'. Konflikt und Risiko