jdn. im Zaum halten

to keep someone under control

Türkçe: birini kontrol altında tutmak

Noun

Zaum m.

Verb

halten

Topic

Gefühle und Geist

In a sentence

Die Lehrerin hält die aufgeregten Kinder mit strengen Regeln im Zaum.

How it is used

Means 'to keep someone under control' or 'rein in.' Idiomatic/neutral. Use when a manager prevents an aggressive employee from causing trouble. Common mistake: 'Zaum' is archaic; learners may confuse with 'Zaun' (fence).

Other collocations built on halten

• sich an eine Abmachung haltento stick to/keep an agreement
• Abstand haltento keep distance
• eine Ansprache haltento give a speech/address
• Ausschau halten nach+Dat.to look out for
• den Ball flach haltento keep a low profile
• sich an die Etikette haltento adhere to etiquette
• in Gang haltento keep something running or maintain momentum
• ein Gelübde haltento remain faithful to a solemn promise