jdm. die rote Karte zeigen

to show someone the red card

Türkçe: birine kırmızı kart göstermek

Noun

Karte f.

Verb

zeigen

Topic

Reise und Verkehr

In a sentence

Der Schiedsrichter zeigt dem Spieler die rote Karte.

How it is used

Literally to show a red card; figuratively to dismiss or penalize. Neutral register. Use in sports: 'Der Schiedsrichter zeigte ihm die rote Karte.' Figuratively: 'Der Chef hat mir die rote Karte gezeigt.'

Other verbs that go with Karte

This is the choice the collocation turns on.

• eine Karte ausspielento play a card
• eine Karte ziehento draw a card
• alles auf eine Karte setzento bet everything on one card

All collocations with Karte

Other collocations built on zeigen

• Angst zeigento show fear
• Ehre zeigento demonstrate respect through gestures or ceremonies
• Flagge zeigento show one's colors
• Haut zeigento show skin
• Interesse zeigento show interest
• Missfallen zeigento show displeasure
• Mitleid zeigento show compassion
• (gute) Leistung zeigento show good performance