jdm. Achtung einflößen

to inspire or command respect through authority or skill

Türkçe: saygı uyandırmak

Noun

Achtung f.

Verb

einflößen

Topic

Gefühle und Geist

In a sentence

Die Professorin flößt ihren Studenten tiefe Achtung ein.

How it is used

Means to inspire or command respect through authority or skill. Neutral register. Use when a strict teacher gains students' respect naturally. Nuance: implies involuntary respect, not earned through kindness.

Other verbs that go with Achtung

This is the choice the collocation turns on.

• jds. Achtung genießento enjoy the respect of others
• Achtung bewahrento maintain composure and respect, especially under pressure
• jdm. Achtung bezeugento formally show respect through words or gestures
• jdm. Achtung erweisento pay respect through a specific action, like bowing or a toast
• jdm. Achtung zollento publicly acknowledge and honor someone

All collocations with Achtung

Other collocations built on einflößen

• jdm. Ehrfurcht einflößento instill awe/fear
• Hass einflößento instill hatred
• jdm. Respekt einflößento instill respect in someone