Collocations with die Achtung

6 pairings in Verbindung, built on 6 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• jds. Achtung genießen to enjoy the respect of others saygı görmek Der weise alte Meister genießt die tiefe Achtung seiner Schüler. Means 'to enjoy the respect of others'. Gefühle und Geist
• Achtung bewahren to keep one's respect for someone birine saygısını korumak Der junge Mann bewahrt Achtung vor dem erfahrenen Lehrer. Means to keep one's respect for someone, e.g. Gefühle und Geist
• jdm. Achtung bezeugen to formally show respect through words or gestures saygısını sunmak Die Schülerin bezeugt der alten Dame große Achtung. Means to formally show respect through words or gestures. Gefühle und Geist
• jdm. Achtung einflößen to inspire or command respect through authority or skill saygı uyandırmak Die Professorin flößt ihren Studenten tiefe Achtung ein. Means to inspire or command respect through authority or skill. Gefühle und Geist
• jdm. Achtung erweisen to pay respect through a specific action, like bowing or a toast birine saygı göstermek Der Sohn erweist seinem Vater für dessen Lebenswerk Achtung. Means to pay respect through a specific action, like bowing or a toast. Gefühle und Geist
• jdm. Achtung zollen to publicly acknowledge and honor someone birini alenen takdir etmek Der Geschäftsführer zollt den langjährigen Mitarbeitern große Achtung. Means to publicly acknowledge and honor someone. Gefühle und Geist