in Verbindung bleiben mit+Dat.

to stay in touch

Türkçe: iletişimde kalmak

Noun

Verbindung f.

Verb

bleiben

Topic

Kommunikation

In a sentence

Sie bleibt mit ihrer alten Schulfreundin in Verbindung.

How it is used

Means 'to stay in touch' (maintaining an existing connection). Neutral register. Use when promising a colleague to keep them updated after a project ends. Common mistake: confusing with 'in Verbindung stehen' (static) vs. this (dynamic).

Other verbs that go with Verbindung

This is the choice the collocation turns on.

• in Verbindung bringen mit+Dat.to associate something with something else
• in Verbindung stehen mit+Dat.to be in contact
• in Verbindung treten mit+Dat.to get in touch
• sich in Verbindung setzen mit+Dat.to get in touch
• Verbindung aufnehmento establish contact
• eine Verbindung eingehen (Chemie)to form a chemical compound

All collocations with Verbindung

Other collocations built on bleiben

• am Ball bleibento stay on the ball
• im Bett bleibento stay in bed
• in Bewegung bleibento keep moving physically or stay active
• außer Betracht bleibento remain out of consideration
• bei seinem Entschluss bleibento stick to one's decision
• in Form bleibento stay in shape
• auf freiem Fuß bleibento remain at large
• im Gespräch bleibento stay in touch or keep a dialogue going over time