Collocations with die Verbindung

7 pairings in Verbindung, built on 7 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• in Verbindung bringen mit+Dat. to associate something with something else bir şeyi başka bir şeyle ilişkilendirmek Der Journalist bringt den Skandal in Verbindung mit dem korrupten Beamten. Means 'to associate something with something else.' Neutral register. Kommunikation
• in Verbindung bleiben mit+Dat. to stay in touch iletişimde kalmak Sie bleibt mit ihrer alten Schulfreundin in Verbindung. Means 'to stay in touch' (maintaining an existing connection). Kommunikation
• in Verbindung stehen mit+Dat. to be in contact temas halinde olmak Der Anwalt steht in ständiger Verbindung mit dem Gericht. Means 'to be in contact' (a current state of communication). Kommunikation
• in Verbindung treten mit+Dat. to get in touch iletişime geçmek Der Vertreter tritt direkt in Verbindung mit dem Kunden. Means 'to get in touch' (initiating contact). Kommunikation
• sich in Verbindung setzen mit+Dat. to get in touch iletişime geçmek Er setzt sich morgen früh mit der Personalabteilung in Verbindung. Means 'to get in touch' (active, deliberate reaching out). Kommunikation
• Verbindung aufnehmen to establish contact temas kurmak Die Journalistin nimmt Verbindung mit dem Augenzeugen auf. Means 'to establish contact' (initiating a connection, often technical). Kommunikation
• eine Verbindung eingehen (Chemie) to form a chemical compound bileşik oluşturmak Der Chemiker geht eine stabile Verbindung mit Sauerstoff ein. Means 'to form a chemical compound' (atoms bonding). Kommunikation