etw. in Betrieb nehmen

to put something into operation

Türkçe: bir şeyi işletmeye almak

Not etw. in Betrieb stellen

English says to put, so stellen is the verb that comes to mind. German does not take it here. Betrieb goes with nehmen, and the pairing is fixed — it is not a rule you can work out, only one you can learn.

Noun

Betrieb m.

Verb

nehmen

Topic

Arbeit und Beruf

In a sentence

Der Techniker nimmt die neue Produktionsanlage morgen früh in Betrieb.

How it is used

Means 'to put something into operation' (start up). Formal register. Use for commissioning machinery or systems, e.g., 'Das Kraftwerk in Betrieb nehmen.' Implies official activation.

Other verbs that go with Betrieb

This is the choice the collocation turns on.

• außer Betrieb seinto be out of operation
• in Betrieb gehento go into operation
• in Betrieb seinto be in operation
• in Betrieb setzento start something up
• den Betrieb aufnehmento commence operations
• den Betrieb einstellento cease operations

All collocations with Betrieb

Other collocations built on nehmen

• Abschied nehmen von+Dat.to bid farewell to
• seinen Abschied nehmento take one's leave
• Abstand nehmen von+Dat.to distance oneself from something
• sich in Acht nehmen vor+Dat.to be careful/watch out for a danger
• einen Anfang nehmento get under way
• etw. / jdn. in Anspruch nehmento use/claim something
• etw. in Angriff nehmento tackle/start something energetically
• Anstoß nehmen an+Dat.to take offense at something