Collocations with der Betrieb

7 pairings in Verbindung, built on 6 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• außer Betrieb sein to be out of operation devre dışı olmak Der alte Aufzug im Bürogebäude ist leider seit Wochen außer Betrieb. Means 'to be out of operation' (not functioning). Arbeit und Beruf
• etw. in Betrieb nehmen to put something into operation bir şeyi işletmeye almak Der Techniker nimmt die neue Produktionsanlage morgen früh in Betrieb. Means 'to put something into operation' (start up). Arbeit und Beruf
• in Betrieb gehen to go into operation işletmeye girmek Das neu gebaute Kraftwerk geht planmäßig im nächsten Monat in Betrieb. Means 'to go into operation' (start activities). Arbeit und Beruf
• in Betrieb sein to be in operation çalışır durumda olmak Die Heizung in der Wohnung ist endlich wieder in Betrieb. Means 'to be in operation' (currently running). Arbeit und Beruf
• in Betrieb setzen to start something up çalıştırmak Der Ingenieur setzt die Maschine nach der Reparatur vorsichtig wieder in Betrieb. Means 'to start something up' (activate). Arbeit und Beruf
• den Betrieb aufnehmen to commence operations faaliyete geçmek Die Bäckerei nimmt den Betrieb nach der Renovierung am Montag wieder auf. Means 'to commence operations' (start regular business). Arbeit und Beruf
• den Betrieb einstellen to cease operations faaliyeti durdurmak Der alte Fabrikbesitzer stellt den Betrieb nach 40 Jahren ein. Means 'to cease operations' or 'shut down' (a factory, business, or service). Arbeit und Beruf