etw. in Auftrag geben

to commission something

Türkçe: sipariş vermek

Noun

Auftrag m.

Verb

geben

Topic

Arbeit und Beruf

In a sentence

Die Künstlerin gibt ein Porträt von sich bei einem Maler in Auftrag.

How it is used

Means 'to commission something' or 'place an order for production'. Formal register. Used when a company hires a manufacturer to build equipment. Focus is on the product, not the recipient.

Other verbs that go with Auftrag

This is the choice the collocation turns on.

• einen Auftrag bekommen / erhaltento receive an order or commission
• den / einen Auftrag erteilen / gebento issue or give an order/contract

All collocations with Auftrag

Other collocations built on geben

• Alarm gebento raise the alarm
• in Arbeit gebento assign or hand over a task to someone
• die / eine Antwort gebento give an answer
• eine Anweisung erteilen / gebento issue an instruction
• Anlass geben zu+Dat.to give cause/reason for
• eine Anregung gebento give a suggestion/idea
• den Ausschlag geben bei+Dat.to be the deciding factor
• den / einen Auftrag erteilen / gebento issue or give an order/contract