eine Behauptung aufstellen

to make a claim

Türkçe: iddiada bulunmak

Not eine Behauptung machen

English says to make, so machen is the verb that comes to mind. German does not take it here. Behauptung goes with aufstellen, and the pairing is fixed — it is not a rule you can work out, only one you can learn.

Noun

Behauptung f.

Verb

aufstellen

Topic

Kommunikation

In a sentence

Der Zeuge stellt eine Behauptung auf, die niemand glauben kann.

How it is used

Means 'to make a claim' (core: assert something needing proof). Formal register. Use in a debate or legal argument. Nuance: implies the claim is open to challenge; not used for obvious facts.

Other collocations built on aufstellen

• eine Gleichung aufstellento set up/formulate an equation
• eine Hypothese aufstellento put forward a hypothesis
• einen Kandidaten aufstellento propose or nominate someone for a role
• die Ohren aufstellento suddenly pay close attention
• eine Regel aufstellento establish/set a rule
• einen Rekord aufstellento set a record
• eine Theorie aufstellento put forward a theory
• eine Wache aufstellento post a guard