die Lage peilen

to size up the situation

Türkçe: durumu tartmak

Noun

Lage f.

Verb

peilen

Topic

Kommunikation

In a sentence

Der alte Seebär peilt die Lage und entscheidet sich für einen anderen Kurs.

How it is used

Means 'to size up the situation,' informal and quick assessment. Colloquial register. Use among friends: 'Ich peile die Lage erst mal, bevor ich entscheide.' Avoid in formal writing.

Other verbs that go with Lage

This is the choice the collocation turns on.

• die Lage einschätzento assess the situation
• die Lage erfassento grasp the situation
• die Lage sondierento probe the situation
• die Lage überdenkento rethink the situation
• sich in jds. Lage versetzento put oneself in someone's shoes
• in der Lage seinto be able to/capable of

All collocations with Lage

Other collocations built on peilen

• über den Daumen peilento estimate roughly without precision