das / ein Versprechen geben

to make a promise

Türkçe: söz vermek

Not das Versprechen machen

English says to make, so machen is the verb that comes to mind. German does not take it here. Versprechen goes with geben, and the pairing is fixed — it is not a rule you can work out, only one you can learn.

Noun

Versprechen n.

Verb

geben

Topic

Kommunikation

In a sentence

Der Politiker gibt ein feierliches Versprechen vor laufenden Kameras.

How it is used

Means to make a promise. Neutral. Used in everyday life: 'Er gab mir das Versprechen, pünktlich zu sein.' Common mistake: 'machen' is not used; 'geben' is correct.

Other verbs that go with Versprechen

This is the choice the collocation turns on.

• ein Versprechen haltento keep a promise
• ein Versprechen brechento break a promise
• ein Versprechen einlösento fulfill/redeem a promise

All collocations with Versprechen

Other collocations built on geben

• Alarm gebento raise the alarm
• in Arbeit gebento assign or hand over a task to someone
• die / eine Antwort gebento give an answer
• eine Anweisung erteilen / gebento issue an instruction
• Anlass geben zu+Dat.to give cause/reason for
• eine Anregung gebento give a suggestion/idea
• den Ausschlag geben bei+Dat.to be the deciding factor
• den / einen Auftrag erteilen / gebento issue or give an order/contract