auf den Arm nehmen

to pull someone's leg

Türkçe: birine muziplik yapmak

Noun

Arm m.

Verb

nehmen

Topic

Körper und Gesundheit

In a sentence

Mein Bruder nimmt mich ständig auf den Arm mit seinen Witzen.

How it is used

Idiom meaning 'to pull someone's leg' or tease playfully. Colloquial register. Use among friends when joking that something untrue is real. Mistake: not used in serious or formal contexts.

Other collocations built on nehmen

• Abschied nehmen von+Dat.to bid farewell to
• seinen Abschied nehmento take one's leave
• Abstand nehmen von+Dat.to distance oneself from something
• sich in Acht nehmen vor+Dat.to be careful/watch out for a danger
• einen Anfang nehmento get under way
• etw. / jdn. in Anspruch nehmento use/claim something
• etw. in Angriff nehmento tackle/start something energetically
• Anstoß nehmen an+Dat.to take offense at something