Collocations with der Schaden

7 pairings in Verbindung, built on 7 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• Schaden nehmen to suffer damage zarar görmek Durch den Sturm nahm das alte Dach großen Schaden. Neutral/formal. Konflikt und Risiko
• jdm. Schaden zufügen to inflict damage on someone birine zarar vermek Der rücksichtslose Fahrer fügte dem Fußgänger schweren Schaden zu. Neutral/formal. Konflikt und Risiko
• Schaden anrichten / verursachen to cause damage zarar vermek Der Einbrecher richtete in der Wohnung großen Schaden an. Neutral. Konflikt und Risiko
• einen Schaden erleiden to suffer damage zarar görmek Der Landwirt erlitt durch die Dürre einen erheblichen Schaden. Formal. Konflikt und Risiko
• Schaden wiedergutmachen to make amends telafi etmek Der Handwerker machte den Schaden an der Tür wieder gut. Neutral/formal. Konflikt und Risiko
• einen Schaden melden to report damage hasarı bildirmek Nach dem Wasserrohrbruch hat sie den Schaden sofort der Versicherung gemeldet. Means 'to report damage' to the insurance company. Finanzen
• für einen Schaden aufkommen to pay for damage hasarı karşılamak Die Haftpflichtversicherung kommt für den Schaden am Auto des Nachbarn auf. Means 'to pay for damage' or take financial responsibility for it. Finanzen