Collocations with der Himmel

6 pairings in Verbindung, built on 5 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• im Himmel sein to be in heaven kendini cennette hissetmek Nach der bestandenen Prüfung fühlte sie sich wie im Himmel. Literally 'to be in heaven'; figuratively means extreme bliss. Alltag und Redewendungen
• im siebten Himmel sein to be in seventh heaven mutluluktan havalara uçmak Seit der Verlobung ist er vor Glück im siebten Himmel. Idiom meaning to be overjoyed or in perfect contentment. Alltag und Redewendungen
• in den Himmel auffahren to ascend into heaven, specifically religious göğe yükselmek Jesus fährt am Ende des Evangeliums in den Himmel auf. Means to ascend into heaven, specifically religious. Alltag und Redewendungen
• in den Himmel aufsteigen to rise into heaven, poetic or religious göklere yükselmek Der Geist des Verstorbenen steigt in den Himmel auf. Means to rise into heaven, poetic or religious. Alltag und Redewendungen
• in den Himmel kommen to enter heaven after death cennete girmek Der Pfarrer sagt, nur gute Menschen kommen in den Himmel. Means to enter heaven after death. Alltag und Redewendungen
• jdn. in den Himmel heben to praise someone to the skies birini göklere çıkarmak Die Kritikerin hebt den jungen Künstler in den Himmel. Idiom meaning to praise someone excessively. Alltag und Redewendungen