reinen Tisch machen

to clear the air/make a clean sweep

Türkçe: ortalığı temizlemek

Noun

Tisch m.

Verb

machen

Topic

Alltag und Redewendungen

In a sentence

Der neue Chef macht reinen Tisch mit den alten Strukturen.

How it is used

Idiom meaning 'to clear the air/make a clean sweep' by resolving issues honestly. Colloquial register, used in personal or work conflicts. A manager might say 'Lass uns reinen Tisch machen' to address misunderstandings. Not literal cleaning.

Other verbs that go with Tisch

This is the choice the collocation turns on.

• jdn. über den Tisch ziehento cheat/swindle someone

All collocations with Tisch

Other collocations built on machen

• sich zum Affen machento make a fool of oneself
• (s)einen Abschluss machento make a deal
• eine Andeutung machento make a hint/suggestion
• den / einen Anfang machen mit+Dat.to be the first to begin something
• jdm. ein Angebot machento propose a deal or price to someone
• Angaben machen zu+Dat.to provide details/information about something
• jdm. Ärger bereiten / machento cause trouble/annoyance for someone
• jdm. Angst machento scare/frighten someone