in der Zwickmühle stecken

caught between two equally unpleasant options

Türkçe: iki arada bir derede kalmak

Noun

Zwickmühle f.

Verb

stecken

Topic

Konflikt und Risiko

In a sentence

Der Geschäftsführer steckt in der Zwickmühle zwischen Kosten und Qualität.

How it is used

Describes being caught between two equally unpleasant options. Colloquial/idiomatic. Use in dilemmas, e.g. 'Mit den beiden Angeboten steckt er in einer Zwickmühle.' Similar to 'between a rock and a hard place.'

Other collocations built on stecken

• unter einer Decke steckento be in cahoots
• etw. in Brand setzen / steckento intentionally set something on fire
• in einem Dilemma sein / steckento be in a dilemma
• in einer Krise steckento be stuck in a crisis
• Mühe in etw. steckento put effort into something
• in einer Sackgasse steckento be stuck in a dead end
• in Schwierigkeiten sein / steckento be in a state of trouble or difficulty
• jdn. in die Tasche steckento outdo someone easily