einen Diebstahl melden

to report a theft

Türkçe: hırsızlığı bildirmek

Noun

der Diebstahl m.

Verb

melden

Topic

Konflikt und Risiko

Register

Neutral register

In a sentence

Which form of melden fills the gap?

Nach der Rückkehr ins Hotel ____ sie den Diebstahl sofort an der Rezeption.

How it is used

Means 'to report a theft' to the police, a hotel or an insurance company. Neutral register. At the police you can also say 'einen Diebstahl anzeigen'.

Other verbs that go with Diebstahl

This is the choice the collocation turns on.

• einen Diebstahl begehento commit the criminal act of stealing

All collocations with Diebstahl

Other collocations built on melden

• einen Schaden meldento report damage
• Mängel meldento report defects
• sich zu Wort meldento ask to speak

More from Konflikt und Risiko

• Unfrieden stiftento deliberately cause conflict or hostility between people
• in eine Sackgasse geratento end up in a dead end
• jdn. in Bedrängnis bringento put someone in a difficult situation
• Not leidento suffer severe difficulties, often financial or material
• jdn. aufs Glatteis führento lead someone onto thin ice / deceive

All collocations in Konflikt und Risiko