in der Falle sitzen

to be stuck in a trap

Türkçe: tuzağa düşmüş olmak

Noun

die Falle f.

Verb

sitzen

Topic

Konflikt und Risiko

Register

Neutral/figurative

In a sentence

Which form of sitzen fills the gap?

Der Fuchs ____ in der Falle und kann nicht entkommen.

How it is used

Means 'to be stuck in a trap' – caught in an inescapable situation. Neutral/figurative. Use when stuck in a dilemma: 'Jetzt sitze ich in der Falle.' Also literal for animals.

Other verbs that go with Falle

This is the choice the collocation turns on.

• jdn. in die Falle lockento lure someone into a trap
• jdm. eine Falle stellento set a trap for someone

All collocations with Falle

Other collocations built on sitzen

• auf der Anklagebank sitzento be in the dock
• im gleichen Boot sitzento be in the same boat
• im Gefängnis sitzento be currently incarcerated
• in Haft sitzento be in custody/prison
• fest im Sattel sitzento be firmly in the saddle
• in den Startlöchern stehen / sitzento be ready to start

All 7 collocations built on sitzen

More from Konflikt und Risiko

• zur Katastrophe kommena situation escalates into a disaster
• unter dem Schutz stehen von+Dat.to be under someone's protection (legal, physical)
• sich in einer Krise befindento be in a crisis
• sich im Krieg befinden mit+Dat.to be at war with
• ein Foul begehento commit a foul

All collocations in Konflikt und Risiko