im gleichen Boot sitzen

to be in the same boat

Türkçe: aynı gemide olmak

Noun

das Boot n.

Verb

sitzen

Topic

Reise und Verkehr

Register

Neutral register

In a sentence

Which form of sitzen fills the gap?

Die beiden Abteilungsleiter ____ bei diesem Problem im gleichen Boot.

How it is used

Idiom meaning to be in the same difficult situation as others. Neutral register. Use when commiserating with colleagues about a tight deadline. Emphasizes shared fate, not necessarily cooperation.

Other verbs that go with Boot

This is the choice the collocation turns on.

• jdn. ins Boot holento bring someone into a project or team

All collocations with Boot

Other collocations built on sitzen

• auf der Anklagebank sitzento be in the dock
• in der Falle sitzento be stuck in a trap
• im Gefängnis sitzento be currently incarcerated
• in Haft sitzento be in custody/prison
• fest im Sattel sitzento be firmly in the saddle
• in den Startlöchern stehen / sitzento be ready to start

All 7 collocations built on sitzen

More from Reise und Verkehr

• einen Umweg machen / fahrento make a detour
• den Blinker setzento indicate / signal
• jdm. eine Postkarte schreiben / schickento write / send sb. a postcard
• jdm. den Führerschein entziehento revoke sb.'s driving licence
• Fahrt aufnehmento gain speed or momentum

All collocations in Reise und Verkehr