gegen den Strom schwimmen

to go against the tide

Türkçe: akıntıya karşı gitmek

Noun

der Strom m.

Verb

schwimmen

Topic

Alltag und Redewendungen

Register

Neutral register

In a sentence

Which form of schwimmen fills the gap?

Die Künstlerin ____ bewusst gegen den Strom der Mode.

How it is used

Idiom meaning 'to go against the tide' (act contrary to majority). Neutral register. Use in innovation: 'Mit seiner Idee schwimmt er gegen den Strom.' Implies courage, not just stubbornness.

More from Alltag und Redewendungen

• jdn. ins Abseits drängen / schiebento push someone to the sidelines
• den Schleier ablegento take off the veil
• Farbe annehmento take on color
• sich aus dem Staub machento make oneself scarce / clear out
• jdm. einen Bären aufbindento tell a tall tale

All collocations in Alltag und Redewendungen