etw. in Kauf nehmen
to accept something as a trade-off
Türkçe: bir bedel olarak kabul etmek
In a sentence
Which form of nehmen fills the gap?
Sie ____ die lange Anfahrt als notwendiges Übel in Kauf.
Show the full sentence
Sie nahm die lange Anfahrt als notwendiges Übel in Kauf.
How it is used
Means 'to accept something as a trade-off' (concept: tolerating a drawback for a benefit). Neutral register. Use when deciding to buy a cheap apartment despite noise. Common in decision-making contexts.
Other verbs that go with Kauf
This is the choice the collocation turns on.
- einen Kauf abschließento complete a purchase
- einen Kauf tätigento make a purchase
- zum Kauf anbietento offer for sale
- vom Kauf zurücktretento withdraw from a purchase
Other collocations built on nehmen
- Abschied nehmen von+Dat.to bid farewell to
- seinen Abschied nehmento take one's leave
- Abstand nehmen von+Dat.to distance oneself from something
- sich in Acht nehmen vor+Dat.to be careful/watch out for a danger
- einen Anfang nehmento get under way
- etw. / jdn. in Anspruch nehmento use/claim something
- etw. in Angriff nehmento tackle/start something energetically
- Anstoß nehmen an+Dat.to take offense at something
All 71 collocations built on nehmen
More from Finanzen
- einen Betrag überweisento transfer an amount
- einen Auftrag ausführento carry out an order
- einen Gewinn ziehen aus+Dat.to derive a profit/benefit from something
- Wert schätzento estimate or appreciate the value
- in Rechnung stellento charge/to bill
Verbindung drills 3,086 of these with spaced repetition, on Android. Free, offline, no account.
Get Verbindung free