einen Streit anfangen

to start an argument / a fight

Türkçe: kavga başlatmak

Noun

der Streit m.

Verb

anfangen

Topic

Konflikt und Risiko

Register

Neutral, everyday register

In a sentence

Er fängt jedes Mal einen Streit an, wenn wir über Geld reden.

How it is used

Means 'to start an argument or a quarrel'. Neutral, everyday register. Use about family, partners or neighbours: 'Wer hat den Streit angefangen?' A 'Streit' is usually verbal; a physical fight is 'Schlägerei'.

Other verbs that go with Streit

This is the choice the collocation turns on.

• im Streit liegen mit+Dat.to be in a dispute with someone
• Streit habento have a quarrel
• Streit suchento look for a fight
• Streit vermeidento avoid conflict
• einen Streit schlichtento settle a dispute
• einen Streit vom Zaun brechento pick a fight (for no reason)

All collocations with Streit

More from Konflikt und Risiko

• jdn. in Schutz nehmento defend someone from criticism or attack
• Unruhe verursachento cause unrest/turmoil
• Rache nehmen an+Dat. für+Akk.to take revenge on someone for something
• eine Wache aufstellento post a guard
• in einer Sackgasse steckento be stuck in a dead end

All collocations in Konflikt und Risiko