eine Sicherungskopie erstellen

to make a backup

Türkçe: yedek almak

Not eine Sicherungskopie machen

English says to make, so machen is the verb that comes to mind. German does not take it here. Sicherungskopie goes with erstellen, and the pairing is fixed — it is not a rule you can work out, only one you can learn.

Noun

die Sicherungskopie f.

Verb

erstellen

Topic

Alltag und Redewendungen

In a sentence

Which form of erstellen fills the gap?

Bevor du das System neu installierst, solltest du eine Sicherungskopie deiner Fotos ____.

How it is used

Means 'to back up data'. Neutral register; 'erstellen' is more formal than 'machen'. In IT speech 'ein Backup machen' is also very common.

Other collocations built on erstellen

• ein Angebot erstellento create a formal document with terms and prices
• eine Datei erstellento create a file
• eine Diagnose erstellento compile a formal, documented assessment
• ein Gutachten erstellento prepare/create an expert report
• eine Liste aufstellen / erstellento draw up a list
• eine Tabelle erstellento create a table
• einen Bericht erstellento prepare a report

All 8 collocations built on erstellen

More from Alltag und Redewendungen

• jdn. in den Himmel hebento praise someone to the skies
• in den Wind schlagento disregard advice or a warning
• jdn. wie einen Hund behandelnto treat someone like a dog
• den Vogel abschießento take the cake
• Platz nehmento take a seat

All collocations in Alltag und Redewendungen