eine Richtung einschlagen

to take a direction

Türkçe: bir yön almak

Not eine Richtung nehmen

English says to take, so nehmen is the verb that comes to mind. German does not take it here. Richtung goes with einschlagen, and the pairing is fixed — it is not a rule you can work out, only one you can learn.

Noun

die Richtung f.

Verb

einschlagen

Topic

Reise und Verkehr

Watch out. Common mistake: learners use 'nehmen' instead of 'einschlagen'.

In a sentence

Which form of einschlagen fills the gap?

Nach dem Studium ____ die junge Ingenieurin eine völlig neue berufliche Richtung ____.

How it is used

Neutral register. Means 'to take a direction,' literal or figurative. Use when choosing a career path or a route. Common mistake: learners use 'nehmen' instead of 'einschlagen'.

More from Reise und Verkehr

• Land gewinnento gain land
• Sonne tankento soak up the sun
• über alle Berge seinto be long gone/have disappeared
• alles auf eine Karte setzento bet everything on one card
• im gleichen Boot sitzento be in the same boat

All collocations in Reise und Verkehr