Collocations with der Widerspruch

6 pairings in Verbindung, built on 6 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• Widerspruch erheben to raise an objection itirazda bulunmak Der Anwalt erhebt Widerspruch gegen das Urteil des Gerichts. Means 'to raise an objection' formally, e.g., in court or a meeting. Kommunikation
• in Widerspruch geraten to fall into contradiction çelişkiye düşmek Der Zeuge gerät in Widerspruch zu seiner früheren Aussage. Means 'to fall into contradiction,' where actions or statements become inconsistent. Kommunikation
• in / im Widerspruch stehen zu+Dat. to be in contradiction with çelişki içinde olmak Seine Behauptung steht im Widerspruch zu den offiziellen Statistiken. Means 'to be in contradiction with' something. Kommunikation
• jds. Widerspruch erregen to provoke someone's objection birinin itirazına yol açmak Sein unüberlegter Vorschlag erregt den Widerspruch der gesamten Abteilung. Means 'to provoke someone's objection' by a specific action. Kommunikation
• auf Widerspruch stoßen to encounter opposition muhalefetle karşılaşmak Der neue Vorschlag stößt bei den Mitarbeitern auf heftigen Widerspruch. Means 'to encounter opposition' from others. Kommunikation
• Widerspruch einlegen gegen+Akk. to lodge an objection itiraz etmek Gegen den Bescheid des Jobcenters hat er schriftlich Widerspruch eingelegt. Means 'to file a formal objection' against a decision of an authority. Recht und Politik