Collocations with die Tränen

3 pairings in Verbindung, built on 3 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• in Tränen ausbrechen to burst into tears gözyaşlarına boğulmak Die Mutter brach in Tränen aus, als sie die gute Nachricht hörte. Means 'to burst into tears'—sudden onset of crying from emotion. Gefühle und Geist
• Tränen vergießen to shed tears gözyaşı dökmek Der alte Mann vergießt Tränen, wenn er an seine verstorbene Frau denkt. Means 'to shed tears'—cry, often in a formal or literary sense. Gefühle und Geist
• Tränen lachen to laugh until tears come gülmekten gözyaşı dökmek Die Kinder lachten Tränen bei dem lustigen Zirkusclown. Means 'to laugh until tears come'—extreme amusement. Gefühle und Geist