Collocations with die Suppe

3 pairings in Verbindung, built on 3 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• die Suppe auslöffeln to face the music sonuçlarına katlanmak Der Projektleiter muss jetzt die Suppe auslöffeln, die sein Team verbockt hat. Means 'to face the music' (face consequences). Alltag und Redewendungen
• jdm. die Suppe versalzen to spoil someone's plans birinin planlarını bozmak Die Konkurrenz versalzt uns mit dem neuen Produkt die Suppe. Means 'to spoil someone's plans.' Colloquial/idiomatic. Alltag und Redewendungen
• jdm. in die Suppe spucken to spoil someone's plans birinin planlarını bozmak Mein Neffe spuckt mir mit seiner Kritik in die Suppe. Means 'to spoil someone's plans' (lit. Alltag und Redewendungen