Collocations with die Schulter

5 pairings in Verbindung, built on 5 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• etw. über die Schulter werfen to throw something over one's shoulder bir şeyi omzuna atmak Sie warf sich die Handtasche lässig über die Schulter. Means 'to throw something over one's shoulder' physically. Körper und Gesundheit
• jdm. auf die Schulter klopfen to pat someone on the shoulder birinin sırtını sıvazlamak Der Trainer klopfte dem Sieger anerkennend auf die Schulter. Means 'to pat someone on the shoulder' literally or figuratively for praise. Körper und Gesundheit
• jdm. die kalte Schulter zeigen to give someone the cold shoulder birine soğuk davranmak Die neue Kollegin zeigte mir wegen des Fehlers die kalte Schulter. Means 'to give someone the cold shoulder' deliberately. Körper und Gesundheit
• jdm. über die Schulter sehen to look over someone's shoulder birinin omzunun üzerinden bakmak Der neugierige Kollege sah mir ständig über die Schulter. Means 'to look over someone's shoulder' nosily. Körper und Gesundheit
• etw. auf die leichte Schulter nehmen to take something lightly bir şeyi hafife almak Der Chef nahm die Kritik seiner Mitarbeiter nicht auf die leichte Schulter. Means 'to take something lightly' or not seriously. Körper und Gesundheit