Collocations with das Feld

6 pairings in Verbindung, built on 6 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• das / ein Feld bestellen to till a field tarla sürmek Der Bauer bestellt das Feld mit einem neuen Traktor. Means 'to till a field'—agricultural cultivation. Alltag und Redewendungen
• das Feld räumen to withdraw geri çekilmek Der alteingesessene Händler räumt das Feld für die Konkurrenz. Means 'to withdraw'—giving up a position or arena. Alltag und Redewendungen
• ins Feld führen to bring forward as an argument gerekçe olarak öne sürmek Die Anwältin führt neue Beweise ins Feld, um den Fall zu gewinnen. Means 'to bring forward as an argument'—presenting evidence. Alltag und Redewendungen
• ins Feld schicken to send into the field sahaya sürmek Der Chef schickt den neuen Mitarbeiter ins Feld. Means 'to send into the field'—deploy for a task. Alltag und Redewendungen
• ins Feld ziehen to march into battle savaşa yürümek Der tapfere Ritter zieht ins Feld, um sein Königreich zu verteidigen. Means 'to march into battle'—entering conflict. Alltag und Redewendungen
• jdm. das Feld überlassen to leave the field to someone sahayı birine bırakmak Der erfahrene Manager überlässt dem jungen Kollegen das Feld. Means 'to leave the field to someone'—yielding position. Alltag und Redewendungen