sich (gewaltsam) Einlass verschaffen

to force one's way in

Türkçe: zorla girmek

Noun

Einlass m.

Verb

verschaffen

Topic

Gesellschaft und Leben

In a sentence

Der Einbrecher verschaffte sich gewaltsam Einlass durch die Hintertür.

How it is used

Means 'to force one's way in' (illegally/violently). Formal register. Use in police reports: 'Die Täter verschafften sich gewaltsam Einlass.' Nuance: always implies breaking security, not just pushing past someone.

Other verbs that go with Einlass

This is the choice the collocation turns on.

• Einlass findento gain admission/entry
• Einlass begehrento request admission
• den Einlass verweigernto refuse admission

All collocations with Einlass

Other collocations built on verschaffen

• sich Autorität verschaffento gain or acquire authority for oneself
• (dem Gesetz) Geltung verschaffento enforce or give validity to a rule/law
• sich Gehör verschaffento gain a hearing
• sich Klarheit verschaffento gain clarity for oneself
• (sich) einen Vorteil verschaffento gain/secure an advantage