Schiffbruch erleiden

to suffer shipwreck / fail disastrously

Türkçe: hüsrana uğramak

Noun

der Schiffbruch m.

Verb

erleiden

Topic

Konflikt und Risiko

Register

Formal register

In a sentence

Mit seiner riskanten Investition erlitt der Unternehmer Schiffbruch.

How it is used

Means 'to suffer shipwreck / fail disastrously' (core: complete failure). Formal register. Use for projects or plans, e.g., 'Das Projekt erlitt Schiffbruch.' Not for minor setbacks—implies total collapse.

Other collocations built on erleiden

• eine Niederlage erleidento experience losing in a competition or struggle
• einen Schaden erleidento suffer damage
• (einen) Schmerz erleidento suffer pain
• einen Schock erleidento suffer a severe shock, medical or emotional
• ein Unrecht erleidento suffer an injustice
• den Tod erleidento suffer death
• ein Trauma erleidento suffer a trauma
• eine Verletzung erleidento suffer an injury

All 10 collocations built on erleiden

More from Konflikt und Risiko

• sich in die Wolle kriegen / geratento get into a squabble
• in Sicherheit bringento bring someone/something to safety
• Vergeltung übento exact revenge
• eine ruhige Kugel schiebento work slowly or slack off
• ein Opfer bringento give up something valuable for a greater good

All collocations in Konflikt und Risiko