Protokoll führen

to take the minutes

Türkçe: tutanak tutmak

Not Protokoll nehmen

English says to take, so nehmen is the verb that comes to mind. German does not take it here. Protokoll goes with führen, and the pairing is fixed — it is not a rule you can work out, only one you can learn.

Noun

das Protokoll n.

Verb

führen

Topic

Kommunikation

Register

Formal register

Watch out. Nuance: implies official documentation, not just notes.

In a sentence

Which form of führen fills the gap?

Die Sekretärin ____ während der gesamten Vorstandssitzung sorgfältig Protokoll.

How it is used

Means 'to take the minutes' during a meeting. Formal register. Use when assigned to record decisions in a team meeting. Nuance: implies official documentation, not just notes.

Other verbs that go with Protokoll

This is the choice the collocation turns on.

• zu Protokoll gebento put on record

All collocations with Protokoll

Other collocations built on führen

• zu (einer) Abhängigkeit führento lead to dependency
• ein Amt führento hold/conduct an office
• Aufsicht führento supervise
• sich etw. vor Augen führento visualize something clearly
• Beschwerde führento file a formal complaint
• den / einen Beweis führento provide proof/offer evidence
• Buch führento keep accounts/books
• eine Debatte führento conduct or hold a debate

All 38 collocations built on führen

More from Kommunikation

• Bericht verfassento write a report
• den / einen Befehl erteilen / gebento issue or give a command
• ein Geschrei erhebento raise a clamor
• einen Witz erzählento tell a joke
• ins Gerede geraten / kommento become the subject of gossip

All collocations in Kommunikation