etw. in Ordnung halten

to maintain something in a tidy or functional state over time

Türkçe: bakımını sürdürmek

Noun

Ordnung f.

Verb

halten

Topic

Gesellschaft und Leben

In a sentence

Die Bibliothekarin hält die Bücherregale stets in Ordnung.

How it is used

Means to maintain something in a tidy or functional state over time. Neutral register. Use at work when describing keeping files organized or a machine operational. Implies ongoing effort, not a one-time fix.

Other verbs that go with Ordnung

This is the choice the collocation turns on.

• etw. in Ordnung bringento fix, organize, or repair something broken or messy (physical or abstract)
• Ordnung schaffento bring order to a chaotic situation or space
• in Ordnung gehento be going to be okay
• in Ordnung kommento sort itself out
• in Ordnung seinsomeone or something is fine, acceptable, or in good condition
• jdn. zur Ordnung rufento reprimand someone or call them to behave properly

All collocations with Ordnung

Other collocations built on halten

• sich an eine Abmachung haltento stick to/keep an agreement
• Abstand haltento keep distance
• eine Ansprache haltento give a speech/address
• Ausschau halten nach+Dat.to look out for
• den Ball flach haltento keep a low profile
• sich an die Etikette haltento adhere to etiquette
• in Gang haltento keep something running or maintain momentum
• ein Gelübde haltento remain faithful to a solemn promise