einen Gang einlegen

to shift into gear

Türkçe: vitese takmak

Noun

Gang m.

Verb

einlegen

Topic

Reise und Verkehr

In a sentence

Der Lkw-Fahrer legt den ersten Gang ein und fährt langsam los.

How it is used

Neutral/idiomatic. Literally 'engage a gear'; idiomatically 'step up efforts'. Use in driving or motivation, e.g., 'Jetzt legst du einen Gang ein!'

Other verbs that go with Gang

This is the choice the collocation turns on.

• etw, in Gang bringen / setzento start/initiate
• in Gang haltento keep something running or maintain momentum
• in Gang kommento get going
• in / im Gang seinto be in progress
• einen Gang zulegento increase speed or effort

All collocations with Gang

Other collocations built on einlegen

• Beschwerde einlegento submit a formal complaint, often in writing
• Berufung einlegento file an appeal
• Einspruch einlegento formally file an objection or appeal
• Fürsprache einlegento put in a good word
• Protest einlegento lodge a protest
• ein Veto einlegento impose a veto
• ein gutes Wort einlegen für+Akk.to put in a good word for someone