den Überblick behalten

to keep track (of everything)

Türkçe: genel durumu takip etmek

Not den Überblick halten

English says to keep, so halten is the verb that comes to mind. German does not take it here. Überblick goes with behalten, and the pairing is fixed — it is not a rule you can work out, only one you can learn.

Noun

der Überblick m.

Verb

behalten

Topic

Arbeit und Beruf

Register

Neutral register

In a sentence

Which form of behalten fills the gap?

Bei so vielen parallelen Aufgaben ist es schwer, den Überblick zu ____.

How it is used

Means to keep track of a complex situation. Neutral register. Pattern: 'den Überblick über+Akk. behalten'. The opposite is 'den Überblick verlieren'.

Other collocations built on behalten

• etw. im Auge behaltento keep an eye on something
• im Gedächtnis behaltento keep in memory
• die Kontrolle behaltento keep/retain control
• die Nerven behaltento stay calm under pressure
• die Oberhand behaltento keep the upper hand
• im Sinn behaltento keep something in mind for future reference

All 7 collocations built on behalten

More from Arbeit und Beruf

• eine Beschäftigung aufnehmento take up employment
• (nicht) ins Konzept passento (not) fit into the plan
• den Schritt in die Selbstständigkeit wagento take the step into self-employment
• ein Netzwerk aufbauento build a network
• Aufstellung nehmento take up a position

All collocations in Arbeit und Beruf