das Gesetz umgehen

to circumvent the law

Türkçe: yasayı dolanmak

Noun

das Gesetz n.

Verb

umgehen

Topic

Recht und Politik

Register

Neutral, often critical

In a sentence

Die Firma umging das Gesetz durch eine komplizierte Konstruktion.

How it is used

Means 'to circumvent the law' via loopholes. Neutral, often critical. Use when a wealthy individual avoids taxes legally but unethically. Implies clever evasion without direct breach.

Other verbs that go with Gesetz

This is the choice the collocation turns on.

• das Gesetz achten / beachtento respect/observe the law
• das Gesetz anwendento apply the law
• das Gesetz befolgento obey/follow the law
• das Gesetz beugento bend the law
• das Gesetz brechento break the law
• das Gesetz erlassento enact/pass a law
• das Gesetz missachtento disregard/ignore the law
• das Gesetz übertretento violate/transgress a law

All collocations with Gesetz

More from Recht und Politik

• etw. unter Beweis stellento demonstrate/prove something
• einen Beschluss fassento make a decision
• jdn. aus der Haft entlassento release someone from custody
• eine Klage abweisento dismiss a lawsuit
• eine Regel aufstellento establish/set a rule

All collocations in Recht und Politik