aus dem Ärmel schütteln

to pull something out of one's sleeve

Türkçe: bir şeyi zahmetsizce ortaya koymak

Noun

der Ärmel m.

Verb

schütteln

Topic

Arbeit und Beruf

Register

Colloquial register

In a sentence

Which form of schütteln fills the gap?

Der Zauberer ____ scheinbar mühelos ein Kaninchen aus dem Ärmel.

How it is used

Idiom meaning 'to pull something out of one's sleeve' – produce effortlessly. Colloquial register. Use when a colleague spontaneously suggests a clever solution. Mistake: not for physical objects.

More from Arbeit und Beruf

• Aufstellung nehmento take up a position
• ein Amt führento hold/conduct an office
• eine Frist einhaltento meet a deadline
• jdn in ein Amt berufento appoint someone to an office
• den Bau unterbrechento interrupt/suspend construction

All collocations in Arbeit und Beruf