Collocations with die Welt

6 pairings in Verbindung, built on 6 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• die Welt verbessern to make the world a better place dünyayı daha iyi bir yer yapmak Der junge Aktivist will mit seiner Petition die Welt verbessern. Means 'to make the world a better place' idealistically. Gesellschaft und Leben
• die Welt umrunden to travel around the world dünyanın çevresini dolaşmak Die Seglerin umrundet die Welt in Rekordzeit von 80 Tagen. Means 'to travel around the world' literally or 'to operate globally.' Neutral register. Gesellschaft und Leben
• die Welt erschüttern to shake the world dünyayı sarsmak Die Enthüllung des Whistleblowers erschüttert die Welt der Finanzen. Means 'to shake the world' or cause major upheaval. Gesellschaft und Leben
• etw. aus der Welt räumen / schaffen to eliminate a problem, misunderstanding, or obstacle sorunu ortadan kaldırmak Der Anwalt räumt mit einem Vergleich alle Vorwürfe aus der Welt. Means 'to eliminate a problem, misunderstanding, or obstacle.' Neutral register. Gesellschaft und Leben
• jdn. zur Welt bringen to give birth to someone dünyaya getirmek Die Hebamme bringt das Baby gesund und munter zur Welt. Means 'to give birth to someone.' Formal/literary register. Gesellschaft und Leben
• zur Welt kommen to be born dünyaya gelmek Das kleine Mädchen kam mitten im Schneesturm zur Welt. Means 'to be born.' Slightly formal register. Gesellschaft und Leben