Collocations with das Wasser

4 pairings in Verbindung, built on 4 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• jdm. das Wasser abgraben to cut off someone's water supply birinin ekmeğiyle oynamak Mit ihrem neuen Laden gräbt sie der Konkurrenz das Wasser ab. Figurative: 'to cut off someone's water supply' = to undermine their livelihood or resources. Alltag und Redewendungen
• ins Wasser fallen to fall into the water suya düşmek Das geplante Picknick fiel leider ins Wasser, weil es regnete. Literal: 'to fall into the water'; figurative: 'to fall through' (plans fail). Alltag und Redewendungen
• (kopfüber) ins kalte Wasser springen to jump into cold water bir işe hazırlıksız atılmak Der junge Unternehmer sprang kopfüber ins kalte Wasser der Selbstständigkeit. Figurative: 'to jump into cold water' = to start something new and challenging unprepared. Alltag und Redewendungen
• Wasser aufsetzen to put water on to boil suyu ocağa koymak Kannst du schon mal Wasser für die Nudeln aufsetzen? Ich komme gleich. Means 'to put a pot or kettle of water on the stove to boil'. Alltag und Redewendungen