Collocations with der Sinn

6 pairings in Verbindung, built on 6 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• im Sinn haben to have something in mind aklında bir şey olmak Der Architekt hatte einen ganz neuen Entwurf für das Museum im Sinn. Colloquial/idiomatic. Gefühle und Geist
• nicht aus dem Sinn gehen a thought or worry persistently occupies your mind aklını sürekli meşgul etmek Der schreckliche Unfall geht mir einfach nicht aus dem Sinn. Means a thought or worry persistently occupies your mind. Gefühle und Geist
• den Sinn erfassen to grasp the meaning or significance anlamını kavramak Die Studentin erfasst den Sinn des komplexen Gedichts. Means to grasp the meaning or significance. Gefühle und Geist
• den Sinn verfehlen to miss the intended meaning or point asıl anlamı kaçırmak Der Kritiker verfehlt den Sinn des Künstlerwerks völlig. Means to miss the intended meaning or point. Gefühle und Geist
• (k)einen Sinn ergeben to make sense or be logical mantıklı olmak Seine seltsame Erklärung ergibt für mich keinen Sinn. Means to make sense or be logical. Gefühle und Geist
• im Sinn behalten to keep something in mind for future reference bir şeyi aklında tutmak Der Chef behält den Vorschlag seiner Mitarbeiterin im Sinn. Means to keep something in mind for future reference. Gefühle und Geist