Collocations with der Rücken

5 pairings in Verbindung, built on 5 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• auf dem Rücken liegen to lie on one's back sırtüstü yatmak Der Patient lag entspannt auf dem Rücken und atmete tief. Neutral/literal. Körper und Gesundheit
• jdm. den Rücken zudrehen (auch fig.) to turn one's back on someone birine sırtını dönmek Die enttäuschte Tochter drehte ihrem Vater den Rücken zu. Neutral (literal) to figurative. Körper und Gesundheit
• jdm. in den Rücken fallen to stab someone in the back birini arkadan vurmak Sein bester Freund fiel ihm kurz vor der Wahl in den Rücken. Colloquial/idiomatic. Körper und Gesundheit
• jdn. den Rücken stärken to support someone birini desteklemek Die Vorsitzende stärkte ihrem Team vor der Präsentation den Rücken. Neutral/figurative. Körper und Gesundheit
• jdm. den Rücken freihalten to cover for someone birini kollamak Die Assistentin hielt ihrem Chef während des Projekts den Rücken frei. Neutral/figurative. Körper und Gesundheit