Collocations with der Mangel

5 pairings in Verbindung, built on 5 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• Mangel haben to have a deficiency eksikliği olmak Der Patient hat einen schweren Mangel an Vitaminen. Means 'to have a deficiency' — lacking something essential like vitamins or resources. Alltag und Redewendungen
• Mangel leiden to suffer from a deficiency yokluk çekmek Die alte Dame leidet seit Jahren bitteren Mangel. Means 'to suffer from a deficiency' — enduring a lack, often of nutrients or necessities. Alltag und Redewendungen
• einen Mangel beheben to fix a deficiency eksiği gidermek Der Techniker behebt den Mangel in der Software schnell. Means 'to fix a deficiency' — actively resolving a flaw or shortage. Alltag und Redewendungen
• jdn. durch die Mangel drehen to put someone through the wringer birini fena terletmek Der strenge Prüfer dreht den nervösen Studenten durch die Mangel. Means 'to put someone through the wringer' — subjecting to intense pressure or scrutiny. Alltag und Redewendungen
• in die Mangel nehmen to take someone to task birini hesaba çekmek Die Journalistin nimmt den korrupten Politiker in der Sendung in die Mangel. Means 'to take someone to task' — interrogating or criticizing severely. Alltag und Redewendungen